Truyện ngắn dịch
       
Thơ
       
Thơ dịch Truyện ngắn khuyết danh Truyện ngắn Truyện dịch cực ngắn
       
14/10/12

Anh về - Trương Nam Chi

Anh về
Trương Nam Chi




             Anh về sáng cả màn đêm
   Tiếng gà gáy cũng êm đềm mê say
Luỹ tre xanh biếc ngất ngây
   Sáo diều vi vút lượn bay rợp trời

Anh về xa chốn vui chơi
   Phồn hoa phố thị lả lơi đèn màu
Vườn nhà lại ngát hoa ngâu
   Sương rơi e ấp ngọt đầu bờ môi


                 Anh về sưởi ấm lòng tôi
                    Ngăn tình còn giữ một đôi câu thề
                Thoảng mùi rơm rạ đồng quê
                    Ngẩn ngơ sánh bước triền đê hôm nào

                Vắng anh trời đất chênh chao
                    Vắng anh lòng thấy nao nao nhạt nhoà
                Có anh mưa thuận gió hoà
                    Bên anh sóng lại vỡ oà trong tim

Nguồn: Quà tặng tình yêu (thơ), Trương Nam Chi, NXB Công an nhân dân, 2011.

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

namkts57@gmail.com