Truyện ngắn dịch
       
Thơ
       
Thơ dịch Truyện ngắn khuyết danh Truyện ngắn Truyện dịch cực ngắn
       
27/3/12

Quán bên đường - Trang Thế Hy

Quán bên đường
Trang Thế Hy

Ngày xưa hồi còn thơ
Một chiều nắng nhạt khoe màu tơ
Tôi cùng em hai đứa
Thơ thẩn ngồi chơi trên ngạch cửa
Tóc em chừa bánh bèo
Môi chưa hồng, da mét (con nhà nghèo)
Đầu anh còn hớt trọc
Khét nắng hôi trâu, thèm đi học
Em cầm một củ khoai
Gọt vỏ bằng răng rồi chia hai
Thứ khoai sùng lượm mót
Mà sao nó ngọt ơi là ngọt!
Bây giờ giữa đường đời
Kỷ niệm ngày xưa xa mù khơi
Gặp nhau chiều mưa lạnh
Hai đứa đều sang trong bộ cánh
Dung nhan em còn tươi
Anh mừng tưởng đâu đời em vui
Nào hay đây là quán
Em bẹo hình hài rao lên bán
Giữa thời đông khách mua
Chợ thịt còn sung được nhiều mùa
Nghe nói anh cầm viết
Nghệ thuật là gì em muốn biết
Mùi tanh nói mùi thơm
Cây bút trong tay: cần câu cơm
Đó, em ơi!Nghệ thuật
Nhắm mắt, quay lưng chào sự thật
Rồi đôi ta nhìn nhau
Không ai đánh mà nghe lòng đau
Em mời anh bánh ngọt
Nhớ củ khoai sùng ngày xưa lượm mót
Đường bánh tươm vàng mơ
Như nắng chiều xưa khoe màu tơ
Mới cầm lên chưa cắn
Mà sao nó đắng ơi là đắng!
Xin anh một nụ cười
-Cười là sao nhỉ? Anh quên rồi
Xin em chút nước mắt
-Mạch lệ em từ lâu đã tắt.
Hỏi nhau: Buồn hay vui ?
-Biết đâu ! Ta cùng hỏi cuộc đời…

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

namkts57@gmail.com