Truyện ngắn dịch
       
Thơ
       
Thơ dịch Truyện ngắn khuyết danh Truyện ngắn Truyện dịch cực ngắn
       
29/3/12

Rét Nàng Bân - Phạm Ngọc San

Rét Nàng Bân
Phạm Ngọc San

            Mới qua giá lạnh mùa đông,
   Heo may đánh thức nhớ nhung cõi lòng.
            Gió sương tê cóng ước mong,
   Giấc mơ vừa chớm, đêm đông đã tàn!

            Bỗng thêm cái rét muộn màng,
   Rét nàng Bân, cái rét càng tái tê.
            Một đêm đông lúc chớm hè,
   Để giấc mơ cũ tìm về lối xưa…

            Mùa đông chết tự bao giờ
   Còn gieo một chút rét thừa trớ trêu!

Trích từ "Hoàng hôn không yên lặng" NXB Văn Học 2006

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

namkts57@gmail.com