C. Agosta
Sau cú đá lông nheo
Akutagawa
Trinh tiết
Arcadi Avertrenco
Chuyện của Nina
Aziz Nesin (1915-1995)
Anh lính Mêmét làng Êmét
Cái kính
Cả một ổ
Chát Xình Chát Chát Bùm
Chiếc gương kỳ diệu
Cho một tách trà đặc nhé
Chuyện vợ chồng
Có nên làm bác sĩ không con?
Cơn ác mộng
Có làm thì mới có ăn...
Diễn văn trong Lễ Khánh Thành
Ðiệp viên OX - 13
Đừng quên mua dây thun cho quần đùi nhé!
Giá không có ruồi!
Hãy quên tất cả những gì các em đã học
Hội cứu vớt gia đình
Hội nghị các nhà giải phẫu
Hội nghị phụ huynh
Kiến trúc sư... đã xây nên Châu Mỹ
Khi đứa trẻ khóc
Không thể thành người
Lên giá đến nơi rồi
Lỗi là tại anh
Nếu tôi là đàn bà
Nghĩa vụ đối với Tổ Quốc
Người phụ nữ xã hội
Nhỏ và đẹp
Những điều trớ trêu của kỹ thuật
Phải hét thật to
Phải ho lao mới được
Phụ tùng thời đại văn minh
Quê ta vạn tuế
Rất tiếc là không xong rồi
Secmenđi sinh ngày nào?
Tên Hămđi biệt hiệu Con Voi đã bị bắt như thế nào?...
Thanh tra sắp đến
Tội đồ bất đắc dĩ
Tôi không ngờ em lại như vậy...
Thôi thì ở lại
Vì sao mèo cúp đuôi chạy?
Vụ lộn xộn trong quán rượu
Xếp hàng
Xin mời bác cứ đến chơi...
Xót tiền dân
Conrad Aiken (1889-1973)
Đêm trước lệnh cấm rượu
Giả Bình Ao (1953)
Chúc Tết
Người bệnh
Triền núi hẹp
Ở quán bán chim
Hai chàng trai có khuôn mặt xương xương
Vườn hạch đào
V. Astafyev (1924-2001)
Mưa ấm
I. Babel (1894-1940)
Tội của Giêsu
Cái hôn
Dưới tầng hầm
Mối tình đầu
Mary Barrett
Món quà cuối cùng
Hermann Bauer (1951)
Cái nồi Trung Quốc
M. A. Bulgakov (1891-1940)
Giới trí thức thối tha
Thiên tài
I. Bunin (1870-1953)
Galia Ganskaya
Con quạ
Tanhia
Ở Paris
Joseph Payne Brennan
Cái rương Ấn Độ
Alan Brennert
Cái nôi
Raymond Carver (1939-1988)
Điều tốt lành nho nhỏ
Chekhov (1860–1904)
Điều thở than
Kẻ nhu nhược
Một chuyện đùa
Người đàn bà và con chó nhỏ
Phòng số 6
Vương Hy Chương
Tình cha cay đắng
La Vĩ Chương
Người bới rác
Đằng Cương
Người nhà quê
Giày cao gót
Tào Hiểu Cương
Hương tình yêu 7 dặm
Alphonse Daudet (1840–1897)
Những vì sao
Buổi học cuối cùng
Dọn đến nhà mới
Giây phút cuối cùng của chiếc tàu Sémillante
Chuyện người có bộ óc vàng
Hải đăng đảo Sanguinaires
Cái chết của Thái tử
Con lừa của giáo chủ
Bí mật của lão Cornille
Con dê của ông Seguin
Món rượu thuốc của ngài Gaucher
Những cụ già
Những bà tiên của nước Pháp
Thằng bé gián điệp
Chuyện người có bộ óc vàng
Phàm Di
Cũng đều là người tài
Anna Dillon
Người đi nhờ xe
Eduar Dverkin
Trường hợp trùng tên
Tô Đồng
Củ từ
Alexandre Dumas (1802-1870)
Cuộc quyết đấu của Zodomirski
William Faulkner (1897-1962)
Bông hồng cho Emily
Dan Franck
Cuộc hẹn hò ở Florence
Anatole France (1844-1924)
Không đời nào!
Putois
Anatoly Gavrilov (1946)
Trước ngưỡng cửa của cuộc đời mới
Lý Kim Giai
Bình sa lạc nhạn
N. Gogol (1809-1852)
Cỗ xe độc mã
Gorky (1868-1936)
Mối Tình Đầu
Trần Hà
“Tuần đêm”
Quách Hân
Tắm sông
R. Hardwick
Yêu
Murakami Haruki
Ðom đóm
E. Hemingway (1899-1961)
Con mèo trong mưa
Ngày cưới
Một bạn đọc viết
Vượt sông Mississipi
Chú bò thủy chung
Ông lão bên cầu
Pauline Snow
Lão Hurd và bà Hurd
Ed Paige
Bob White
Sepi Jingan
Billy Gilbert
Ba phát súng
Chuyện màu sắc
Sự phán xử của Manitou
Trong thời đại của chúng ta
Những người da đỏ đã đi rồi
Chuyện phù phiếm
Một cuộc thẩm vấn đơn giản
Trên bến tàu ở Smyrna
O. Henry (1862–1910)
Ái tình theo khẩu phần
Bánh rán miền Pimienta
Bạn hữu ở San Rosario
Bên bị
Buồng tầng thượng
Cánh cửa màu lục
Căn phòng đủ tiện nghi
Câu chuyện tỉnh lẻ
Chiếc lá cuối cùng
Chuyến phà nhỡ nhàng
Chuyện một tờ báo
Con người phóng đãng
Con người hai mặt
Cú sốc trưởng giả
Dấu vết của Bill Đen
Đêm Ả Rập tại quảng trường Madison
Hai mươi năm sau
Một câu chuyện dở dang
Một nghìn đô la
Những quả tim và những bàn tay
Pxysê và nhà chọc trời
Qua cơn mê
Quà giáng sinh
Sự ra mắt ngắn ngủi của Tildy
Tay súng tay đàn
Tên cảnh sát và bản thánh ca
Tên trộm hoàn lương
Tiền chuộc bạn hiền
Tiền và Thần Tình yêu
Thái Tử, tình yêu và thời gian
Thợ cắt tóc phiêu lưu
Trả giá cho sự phô trương
Xuân về trên thực đơn
Hermann Hesse (1877-1962)
Chuyện hóa thân của Bích Thảo
Huệ tím
Tôn Lợi Hoa (1971)
Văn nhân
Giáo sư
Trần Thế Húc
Chào ông Tào
Quốc Huy
Cạm bẫy xinh đẹp
Như là tình yêu
Arkady Inin (1938)
Người
W. Irving (1783-1859)
Thung lũng yên vắng
Rip Van Winkle
PangJunJi
Oan uổng quá!
Cao Hành Kiện (1940)
Chuột rút
Ông thợ giày và cô con gái
Kinh Thánh của một con người
Trong công viên
Thiệu Bảo Kiện
Con vẹt xanh
Trì Tử Kiến
Nước trong tẩy trần
Nhiệm Vạn Kiệt
Mẹ tôi và ông ăn mày
Trần Lực Kiều
Tiếng hát đói nghèo
G. Kornilova
Mảnh thu
Uông Tăng Kỳ
Nhìn trộm đàn bà tắm
Trần Vĩnh Lâm
Mặt trăng rơi lệ
Khưu Hiểu Lan
Anh em nhà Mao thôn Hạ Dương
Phan Hướng Lê
Bát canh nước trong rau biếc
Thạch Lỗi
Mẹ làm quan to hơn cha
Jack London (1876-1916)
Chúc kẻ lên đường
Gã Mặt Tròn
Căn nhà của Mapuhi
Tần Đức Long
Chùm xỉa răng
Hổ bán nước tiểu
Sinh nhật lão Quách
Chu Hải Lượng
Tiệc đêm trong nhà vệ sinh
Mạc Ngôn (1955)
Linh dược
Băng tuyết mỹ nhân
Thẩm Viên
Lửa thiêu Hoa Lam Các
Cao lương Đỏ
Thomas Mann (1875-1955)
Thần đồng
Somerset Maugham (1874 -1965)
Bữa ăn trưa hôm ấy
Cao chạy xa bay
Cô Gái Mộng Mơ
Kiến và ve sầu
Lời thề
Nhà thơ vĩ đại
Ông biết tuốt
Trở về
Guy de Maupassant (1850–1893)
Bà Hermet
Cái thùng con
Chiếc Dù
Cô Rô-za-li Pruy-đăng
Đi ngựa
Kẻ lang thang
Lễ rửa tội
Lời nói của tình yêu
Luyến tiếc
Một đứa con
Mơ-nuy-ê
Người đã khuất
Nữ hoàng Ooc-tăng-xơ
Pi-e-rô
Thằng ăn mày
Trên biển
Trong rừng
Chu Độc Minh
Ôm hôn
A. Moravia (1907-1990)
Người đàn bà ham thích hội hè
Người thừa hành
Người lái xe vận tải
Đồ gỗ
Đứa bé
Catherina
Hai nửa đều nhau
Đẹp hơn em
Rigoletta
Chuyện đùa ngày hè
Cái tủ
Đảng trộm
Trộm vào nhà thờ
Anh quá nghèo
Hạnh phúc sẽ rơi vào anh
Sở Mộng
Ly hôn
Haruki Murakami (1949)
Người đàn ông băng
Ngụy Kiếm Mỹ
Vua quan hệ
K. Narayan (1906-2001)
Thế giới dưới bóng cây bàng
George Orwell (1903-1950)
Chết treo
C. Fulton Oursler (1893-1952)
Ý cao tình đẹp
K. Paustovsky (1892–1968)
Lẵng quả thông
Bình minh mưa
Người đầu bếp già
Cây tường vi
Cầu vồng trắng
Bụi quý
Chiếc nhẫn bằng thép
Chuyến xe đêm
Hạt cát
Âm nhạc Véc-Đi
Tuyết
Gene Perret
Ăn tối ngoài tiệm
Ngải Phi
Cuốn sổ nợ của mẹ kế
V. Piesuk (1946)
Chuyện về dòng điện yếu
E. Poe (1809-1849)
Con quạ
Con mèo đen
Eleonora
Sự suy tàn của ngôi nhà Acsơ
Trái tim thú tội
Dương Tiểu Phàm
Chủ tịch nhân dân
Đàm Hải Phong
Xin hãy nhớ sinh nhật mẹ tôi
Lưu Quốc Phương (1957)
“Chó của nhà Chủ tịch thành phố”
Vừa bắt đầu đã kết thúc
Chu Chí Quang
Bánh trung thu bị chuột ăn
Dương Hán Quang
Hai đàn dê
Người bạn ở nhờ trong nhà xe
Làm người
M. Kinnan Rawlings (1896-1953)
Người mẹ ở Mannvile
Michael "Mike" Royko (1932-1997)
Dưới con mắt các bà vợ
William Saroyan
Người thợ cạo
Nhiếp Hâm Sâm
Người săn của báu
Kh. Sakhani
Chăm sóc chồng thế nào
Saracen77
Mùa xuân mùa nặng nề nhất
Doãn Toàn Sinh
Chim hỉ thước
Lã Tân Sinh
Người đẹp vào phòng
V. Soloukhin (1924-1997)
Bông hoa súng
Solzhenitsyn (1918-2008)
Bàn tay phải
Ngôi nhà của Matriona
V. Shukshin (1929-1974)
Đánh gục
Mark Sunman
Ngụy biện và tình yêu
Vương Sóc
Lưu Tuệ Phương
Lỗ Tấn (1881-1936)
Con Diều
Cố hương
Thuốc
Lễ cầu phúc
Khổng Ất Kỷ
Nhật ký người điên
Lỗ Tây Tây
Yêu điên cuồng
Lương Hiểu Thanh
Giọt lệ của ngọn nến
Vương Hằng Tích
Mẹ điên
Triển Tĩnh
Lễ
Trung Thôn
Cao thủ
Hồ Anh Tú
Tuổi thơ không trở lại
Vũ Túc
Tôi đã làm hỏng anh
Anh Tử
Thiên sứ tình yêu
Mark Twain (1835-1910)
Tranh chức Thống đốc
Tàn Tuyết
Đào nguyên ngoài cõi thế
H. Troyat
Khoảnh khắc chóng mặt
Svetlana Vasilenko (1956)
Cuộc gặp với Sarraute
Hà Văn
Mời tình địch ăn cơm
Triệu Kiến Văn
Điện thoại nửa đêm
Người cha đưa cơm hộp
Niềm quên quen thuộc
Thẩm Tòng Văn
Tiêu Tiêu
H. G. Wells (1866-1946)
Xứ người mù
0 nhận xét:
Đăng nhận xét
namkts57@gmail.com