Truyện ngắn dịch
       
Thơ
       
Thơ dịch Truyện ngắn khuyết danh Truyện ngắn Truyện dịch cực ngắn
       
Hiển thị các bài đăng có nhãn Văn Công Mỹ. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Văn Công Mỹ. Hiển thị tất cả bài đăng
25/2/12

Tặng Th. ngày mới - Văn Công Mỹ

Tặng Th. ngày mới
                                                        Văn Công Mỹ

Mùa xuân đã đến bên em
  Bước chân năm mới ngang thềm nắng lay
Anh ngồi đó ngửa đôi tay
  Hứng trong vườn cũ đong đầy tiếng chim

Mùa xuân không đến lặng im
  Em nôn nao bỏ muộn phiền sau lưng
Tháng giêng con gió reo mừng
  Bước-em-chân-sáo ngập ngừng ghé chơi

Em về ngậm lá trên môi
  Nghe trong thơ dại thấm mùi cỏ hoa
Ngày giêng hạt nắng vỡ òa
  Lao xao giọng nói phất phơ điệu cười

Anh còn nửa cuộc xuân trôi
  Tặng em mừng một tuổi đời thanh tân.

http://sangtao.org/2012/01/22/nu-hon-phut-giao-thua/#more-20209

Thơ cho bữa cuối tháng chạp - Văn Công Mỹ

Thơ cho bữa cuối tháng chạp
                                         Văn Công Mỹ

Một.
Ngày dài theo tháng tận
Chiều cuối năm âm âm
Chút nắng vàng lận đận
Rớt bên đồi bâng khuâng.

Hai.
Vẫn là ngày bữa trước
Chắc sẽ ngày hôm mai
Rất quen lòng rạo rực
Mong mừng buổi giêng hai.

http://sangtao.org/2012/01/22/nu-hon-phut-giao-thua/#more-20209

Nụ hôn phút giao thừa - Văn Công Mỹ


Nụ hôn phút giao thừa
                                                       Văn Công Mỹ

Đêm mơ thấy bóng mặt trời
  Nhảy trên lộc biếc rạng ngời sắc xuân
Cuối ngày nguyệt tận bâng khuâng
  Tôi-cây- nến nguyện thắp mừng tuổi em
Vẫn tà áo lụa nghiêng nghiêng
  Lối lên chùa cổ ngoan hiền bước em
Khúc nhang vòng khói bay lên
  Mùi hương thiếu nữ linh thiêng thuở nào
Đêm trừ tịch với muôn sao
  Mênh mông trời đất ngọt ngào môi em.

http://sangtao.org/2012/01/22/nu-hon-phut-giao-thua/#more-20209
14/2/12

Quán Nhỏ Bên Sông - Văn Công Mỹ


Quán Nhỏ Bên Sông
                                  Văn Công Mỹ

Đôi khi ngồi lại bên quán nọ
Ngó con cá quẫy nhánh sông này
Thấy trong bèo bọt chùm hoa nở
Chút bùi ngùi lạnh sớm sương bay .

Đã biết bến bờ bên bồi lở
Trăm năm được mất lẽ vô cùng
Một buổi mai này thân nín thở
Cũng là hạt bụi hóa hư không .

Miệng người nhiều ngoa ngôn ảo dụ
Thôi làm nít nhỏ hát nghêu ngao
Làm thân bèo dạt trong mưa lũ
Nặng nhẹ trần gian với tay chào .

Ô hay bữa nọ trong quán nhỏ
Có kẻ trầm tư hát một mình
Mộ phần đã sắp ngày tương ngộ
Tiếng vọng lăn dài đến vô minh.

Lời tỏ tình của tên khờ - Văn Công Mỹ


Lời tỏ tình của tên khờ 
                                  Văn Công Mỹ

“Anh ca không hay, anh đàn nghe cũng dở” *
Lại còn thêm nữa chút ngu ngơ
Cả một đời mơ ngày hạnh ngộ
Cầm bằng may rủi chọn câu thơ (?)

Khốn nỗi anh không là thi sĩ
Để ví em trăng tỏ trăng mờ
Để đẩy đưa  những lời mộng mị
Phỉnh dụ em chung một giấc mơ .

Phải chi anh đóng vai tài tử
Giả buồn hiu một gã si tình
Giả say mèm một tên du tử
Vờ bất cần trước kẻ làm thinh .

Khốn nỗi anh không là tỉ phú
Mua tặng em triệu đóa hoa hồng*
Thôi thì xin làm tên lam lũ
Đợi đêm về dành dụm nhớ mong .

Là đàn ông tội gì phải khóc
Dẫu yêu đương biết sẽ ngậm ngùi
Ừ thì phương nọ mặt trời  mọc
Ngại ngần gì câu nói trên môi .

Mải miết quẩn quanh  tìm con chữ
Luật vận nào cho nhịp trái tim
Cầm bằng may rủi lời đã cũ
Cược với tình hai tiếng yêu em.

                (*Lời bài hát) Tháng Hai 6, 2012 bởi xunauvn