Trên tấm vải xanh trời - Yesenin

Trên tấm vải xanh trời

Sergei Aleksandrovich Yesenin

Trên tấm vải xanh trời

Những ngón tay đỏ thắm.

Trên đồng, trong rừng thẫm

Tiếng lục lạc khóc cười.

Sương giăng trong thung lũng

Rêu trải lớp bạc ra

Trăng nhìn qua mái nhà

Giống như chiếc sừng trắng.

Trên đường vẻ hiên ngang

Ngựa phi nhanh sùi bọt

Xe tam mã điên cuồng

Múa vòng khô-rô-vốt.

Các cô gái trộm nhìn

Qua bờ rào người đẹp

Chàng trai khoẻ, tóc xoăn

Đang sửa chiếc mũ lệch.

Sáng hơn áo màu hồng

Bình minh xuân cháy khắp

Tấm kim loại màu vàng

Trò chuyện cùng lục lạc.

                                                 1915.